Now seal and secure the pot with aluminium foil. Thank you for the delicious recipes. Take care. Add whole spices. Glad to know! Add the following spices - shah jeera, tej patta, green cardamoms, cloves, black cardamom and cinnamon. It’s kids’ friendly and also goes well in the office & school lunch boxes. If the water is not tasting slightly salty, then add some more salt. Hi Lakshmi, There should be no liquids at the bottom. Drain the water from the rice completely and spread it in a layer evenly over the veggies. $13.00. Spread the veggies to a single layer. Drain the soaked rice in a colander. The water should be clear … 16. Garnish with fried onions. So they come up with so many quick versions of serving biryani to the customers. Also reduce the flame and add the yogurt. Add tomatoes, yogurt, red chili powder, turmeric and salt. I tried your biriyani recipe in 2014 and since then doing it. Add the following spices – 1 teaspoon shah jeera (caraway seeds), 1 tej patta, 3 green cardamoms, 3 cloves, 1 black cardamom, 1 inch cinnamon. Add a pinch of salt to quicken the cooking process. In simple words Biryani is a rice and curry casserole. Stir and mix well. I too use these recipes a lot since I double & triple often. Just gently stir with a spoon or fork, after you add the rice. Optional : You can also add a tbsp of ghee, sprinkle some fried onions and then 1 pinch of saffron soaked in 2 tbsps milk. Rinse a few times and squeeze them completely. Measure the water or coconut milk to a separate bowl & add ¼ tsp salt. Sprinkle the remaining coriander leaves, mint leaves, saffron milk on the top. Biryani, though usually made with meat is also made with seafood, eggs, paneer (cottage cheese), mushrooms and vegetables. Sauté till the raw aroma of ginger-garlic goes away. But the thing which makes ur food blogs special is that with yummy taste you take care of nutrition also well. A vegetable biryani recipe from the land of the nawabs - Hyderabad. 33. For softer rice, wait for 5 to 7 mins (natural pressure release) and then release the rest manually with the help of a spoon. Then make a fine paste. There should be no hurry and cooking a perfect traditional dum biryani takes up time but worth it. Then switch off the stove and keep covered. Add ¼ teaspoon of saffron strands. 27. Cooking the vegetables. Hi Komala, It has to be slightly salty. This is fantastic! Hi Laurie, What I loved the most is the texture of the rice. (Alternately you can pressure cook for 4 mins on high pressure setting and wait for 8 mins. Mix all of these and fry on a high flame for 2 to 3 mins. Open the lid just before you serve to retain the flavors, Serve vegetable biryani with raita and lemon wedges. I prepared this a couple of weeks back using the mentioned ingredients…but in pulav cooking method as was in short of time.. came out really nice..would love to try the dum method some time. Add dry spices and sauté till they begin to sizzle, Add the ground paste and fry for about 3 to 4 minutes. This delish recipe has been tried by many readers over the span of 10 years with great results. Hello mam , Glad to know Nirmala I did the frying of veggies & layered, it was worth the effort. Then cover the pan/pot with a tight fitting lid. Basmati rice with its thin, fine grains is the ideal variety to use. When the onions are cooking, take 1 cup fresh curd/yogurt (200 grams) in a bowl. At this point you can even add ⅓ cup of golden fried onions (birista) if you have these. Add rice to the boiling water. Then add the whole spices and green chili. 35. Hina prepares the vegetable biryani while Saima checks on the chicken. Thanks again! It turned out delicious. I am glad that all the tips and notes I share are also helpful. Add more if required. I have included step by step recipe details with pictures for this post. Cover bowl and An authentic veg biryani is the one where every flavor and spice is delicately balanced without letting one spice overpower the other.So the next time you look for ‘Veg Biryani Online’ and have someone who laughs at your Veg Biryani order, tell them about the Nawabs of Lucknow. Please use the search box above to find recipes. This is how the biryani has the beautiful medley of the aromas, flavors and tastes from the variety of ingredients added in it. Biryani is rice mixed with meat or vegetables cooked as one meal. Pour the salted water around the edges of the pot or cooker. Troubleshooting tip: If rice is not cooked fully, just sprinkle some water and cover with a loose lid and cook for few more mins. * Percent Daily Values are based on a 2000 calorie diet. Hello swasthi The difference between this one pot dish and a veg pulao is that there is no yogurt and spice powders used to make a pulao. Have seen many food blogs. Originally from Lahore, Hina came to Malaysia as a refugee in 2012 looking for work so she could provide a … Keep stirring often to fry evenly. You can use your choice of mixed vegetables. 25. Then add here. Especially pleased how quickly it cooked with lots of flavours. Sauté the onions till they become golden brown or caramelize. Can never go wrong with them! Sprinkle half of the chopped coriander (cilantro), mint leaves and saffron milk. My daughter love this. 10. There are 5 parts to the process of making vegetable dum biryani. 30. I am glad this info is helpful. Hope this helps. Brown the onions and then strain them removing the oil. Yes I keep revising the recipes whenever I feel the need. Stir everything well. Perfect. Even though I didn’t have mint, and saffron. This cooking on dum gives the biriyani its uniqueness and originality. Seal and secure the pot with aluminium foil. In some variations, the rice or curry is topped with fried onions (also known birista). Like I have mentioned above a biryani is made by making separate layers of the rice and curry. Stirring often sauté the onions, so that they cook evenly. But do note that rice should be the last layer. This is one such easy recipe, that is very flavorful and tasty. I am a south indian but my daughter loves north indian dishes so you are my go-to these days. It was very tasty. When the spices begin to crackle, add 1 sliced onion (½ cup) and 1 chopped green chili. One of my most popular recipes on the blog is this perfectly made Vegetarian Biryani recipe from the Hyderabadi Cuisine. Remove from the heat and allow to cool. This quick recipe will give you a flavorful vegetable biryani that you can make just under 30 mins. 10. If possible try to use aged basmati rice. water to a rapid boil in a … It is flavorful on its own and can be served without any side dishes. Add the turmeric and red chili powder. You can pour 1 tbsp ghee, 1 pinch of saffron (7 to 8 threads) soaked in 2 tbsps milk and 2 tbsps of fried onions after pouring water to the cooker or pot. This veg biryani recipe post is one of my lengthy post with a lot of pictures. So had to try to make it at home. Add cashews, raisins and almonds (blanched or raw) to the vegetable gravy. Nutrients are not lost in this process and thus the food is nutritious too. This Hyderabadi biryani recipe is one of the best biryani I make. 5. Make a fine powder. For 2x recipe, use 3 tbsps oil. Remove half of these and set aside for later. Rinse basmati rice very well in water till the starch clears from the water. 9. Off the stove. Saute on a medium to high flame for 2 to 3 minutes. 31. Stir and keep aside. I assumed you did not need to double the mace? Sealing together the edges of the lid and the pot tightly with wheat flour dough does not allow the steam to escape. When the water becomes hot, add all the spices and ½ teaspoon salt – 1 tej patta (Indian bay leaf), 3 green cardamoms, 3 cloves, 1 black cardamom, 1 inch cinnamon and 2 single strands of mace. Do not open the lid for at least 15 to 20 minutes. Thanks for sharing such recipe.Keep it up!! Onions take a lot of time to cook, so add a pinch of salt to quicken the cooking process. Take a tava/griddle/skillet and heat it on medium flame. Add 5 cups water and heat the water on a high flame. Add oil to a hot pressure cooker or heavy bottom pot. Dum pukht is also a part of the Awadhi cuisine which is from the city of Lucknow in Uttar Pradesh (a north central Indian state). But yes you may try with 1.5 tbsps. Comment document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "a036532b42c959226861addd20d0aa27" );document.getElementById("bfd2671115").setAttribute( "id", "comment" ); Swasthi for double recipe is 1 and 1/4 water x 2? How to make Veg Dum Biryani / Vegetable Kacchi Biryani For Biryani Masala Powder and Marination: Dry roast cloves, mace, cardamom, saunf, shah jeera, bay leaf, jeera and pepper till nice aroma comes. Ghee is butter that has been slowly melted so that the milk solids and golden liquid have been separated and can be used in place of vegetable oil to yield a more authentic taste." Thank you so much! Thank you! The layers of food is kept in a pan or pot which is then sealed tightly using wheat flour dough. But do remember that rice should be the top layer. For baking veg biryani. Then add the ginger-garlic paste and sliced green chillies. When ever they get orders, they either layer or mix the vegetable gravy with the al dente cooked rice and serve. 39. But this recipe is a keeper for its simplicity, great taste and amazing aroma. Is it 5 min low pressure and quick release for double the recipe Al dente rice? Having been cooking for decades and with a professional background in cooking & baking, I help you to make your cooking journey easier with my tried and tested recipes showcased with step by step photos & plenty of tips & suggestions. This takes about 1 to 2 mins. Cooked in the pulav method and did not layer but gently stirred rice in. You can use a bowl or colander to rinse the rice. Will surely let you know about the outcome. In a vegetarian biryani you can always add a variety of vegetables. Hi Kanchan The recent upgrade to your website is really fab and convenient! You could also preheat the oven to 180 degree Celsius/356 degrees Fahrenheit and then bake the veg biryani in the oven for 30-35 minutes. Veg Starters. Here the biryani is cooked much like the way a pulao is made by adding all the ingredients in a pot and cooking them. 15. Keep these aside as well. Thanks again for your best wishes. You can also seal the handi with a moist cotton cloth and then cover with the lid. Turn off the stove and leave it on the tawa for some more time. Now add cashews, raisins and almonds (blanched or raw) to the vegetable gravy. Fragrant basmati is dum-pukht with fresh vegetables & crispy falafel tikkis. Pinterest Thank you! After 20 to 30 mins, drain the water from the basmati rice completely & keep aside. Thank you. If needed add more salt. Thanks for leaving a comment, Today i made this following exactly the steps u mentioned and it came out perfectly,your receipes are fool proof and never failed me and the tips u mentioned are very useful,thank you. Am going to try vegetable biryani for the first time. So not sure. Rinse 1.5 cups (300 grams) basmati rice in running water till the water runs clear of starch. You can use store bought biryani masala powder. Optionally squeeze lemon juice while serving. Stir as soon as you add the curd. If you have the time and patience to make a elaborate dum biriyani, then you may try this delicious Veg dum biryani. The grains should have a slight bite to them when cooked. Whisk the yogurt well before adding. Marinade vegetables for 30-40 mins. Ensure there is no water left in the rice. Wash vegetables under running water. It has to be slightly salty. Thanks to your AMAZING recipe I can now make this almost any weekday evening. So adjust the powder according to your taste. Pressure cook for 1 whistle on medium flame. There should be no liquids at the bottom. I have just noticed that I have been adding the mace to the 1st stove top method recipe. My aim is to help you cook great Indian food with my time-tested recipes. To add soya chunks, soak them in hot water until soft. Don’t overcook the vegetables. Secure the IP with the lid. Cook or fry till the tomatoes turn soft. Hope this helps. This recipe and your Katti roll recipe in particular are the absolute best. First one is a home style dish and the second one is a restaurant vegetable biryani. Like this Recipe?Pin it Now to Remember it Later. I hope you noticed there are 2 recipes in this post. Sometimes biryani is made using a special type of spice blend known as the Biryani Masala. Now we need to cook the rice. Thank you for the feedback. Cover. (adjust to taste) or Biryani Masala Powder, or thin coconut milk (1¼ cup water for IP). When made in pressure cooker, I manually release the pressure with the help of a wooden spoon after 1 to 2 mins.When the pressure releases, open the lid. When the basmati rice is soaking prep the other ingredients. If you dont have time for Marination just add the yogurt,vegetables, … Then cover with a lid. Squeeze up the water. . a versatile Hyderabadi offering of vegetables marinated in herbs and spices, layered with basmati rice & steamed to perfection. Just gently stir with a spoon or fork, after you add the rice. 18. Do not stir it vigorously otherwise biryani will turn mushy. 41. ... Medley of vegetables cooked in light onion, cashew nut and almond gravy. I also have a professional background in cooking & baking. On a medium heat, saute until the onions turn deep golden. Love the addition of pumpkin. Serve this delicious Veg Biryani with your choice of raita, onion-tomato salad (kuchumber), mango pickle, roasted papad. Stir occasionally. Then layer half of the semi cooked rice. Then add the ginger-garlic paste and sliced green chillies. I have made this only with 2 cups rice & comes out great. If gravy looks thick after refrigeration, then just add about 2 to 3 tablespoons of water in the gravy and mix well. 40. Fry till the oil begins to leave the sides of the pan. Add all the chopped vegetables and fry for about 2 minutes. If using cauliflower keep them slightly larger. Please remember to use an oven proof glass utensil like the pyrex bowl for baking in the oven. Traditionally, the Hyderabadi vegetable dum biryani … Check the taste of water and it should taste slightly salty. You could also preheat the oven to 180 degree Celsius (356 degrees Fahrenheit) and then bake the vegetable biryani in a preheated oven for 30 to 35 minutes. Add the turmeric and red chili powder. Thanks for the review on the recipe too. Keep it aside. Saute until the tomatoes breakdown. https://www.whiskaffair.com/hyderabadi-mutton-biryani-recipe 19. So no two biryani dishes will taste the same. In fact one has to make biryani with patience, care and attention to detail. 2. You can also finely chop the ginger-garlic and add. The method of dum cooking is also seen in regional Indian cuisines like the Hyderabadi, Mughlai and Punjabi cuisines. Add the drained rice. Add tomatoes, chopped veggies, mint, coriander leaves and sprinkle ⅛ teaspoon salt. My curd separated though. If there are liquids, then continue to dum cook for some more time. So I have the instructions for all the 3 methods. After dum cooking, give a standing time of 5 to 7 minutes and then serve the dum biryani. Will definitely make this again. Yes we need to cook but also we need to take care of the nutritional aspects of the food that we eat. Twitter Add more if required. Keep the sealed veg biryani pan on the tawa. Then add water. Dum pukht is also known as dum cooking or cooking on dum. This is at least true in South India and even in Singapore especially when it is vegetable biryani. Leave the biryani pot undisturbed for at least 20 minutes. Marination: Marinating the vegetables is an optional step but i highly recommend doing it to enhance flavors of the biryani. Like our videos? Level the rice. Vegetable dumplings cooked with soya sauce. I find it very useful thank u so much for sharing this. Sign up for my FREE Beginners Guide to Delicious Indian Cooking. It has been awesome everytime. Hyderabadi Veg Biryani – An aromatic and flavorful biryani with vegetables made quickly in a stove-top pressure cooker, and that’s what I am going to share today. Authentically and traditionally a biryani is always slow cooked on dum. I’m an ardent fan of yours!! Indeed it is a royal dish from the South Asian cuisine. This raita is very similar to the Mediterranean tzatziki. Soya Keema Biryani is made with Textured Vegetable Protein (TVP), also know as Textured Soy Protein (TSP), Soy Meat, Or Soya Chunks / Soya Granules , which is 100% Vegetarian.Keema meaning minced soya chunks / granules, and biryani meaning flavorful rice, together is cooked with Instant Pot in 15 minutes ( cooking time is only 7 minutes ).. Reduce the flame to low. I will be making this for a family dinner with 4 cups of rice. Please remember to use an oven proof glass utensil like the pyrex bowl for baking in the oven. All the best to you and happy cooking . Heat a pressure cooker with 1½ to 2 tablespoons oil or ghee. If needed cover the pan and cook till the tomatoes soft. Thank you . You can make 2 layers or 4 layers like I have done. Absolutely delicious. Otherwise followed the recipe. Heat a heavy bottom pan with oil. Keep aside. Your recipes are just so wonderful to follow and you make everything so easy by calling out the gotchas, thank you! Its a really tasty recipe. You could also preheat the oven to 180 degree Celsius/356 degrees Fahrenheit and then bake the veg biryani in the oven for 30-35 minutes. The gloriously delicious Hyderabadi style Chicken Biryani is made by layering marinated chicken with spiced parboiled rice, then cooking the whole thing in it’s own juices on low heat. Glad to know your egg biryani turned out good. When the pressure settles down on its own, remove the lid and check the gravy. Of course nowadays many home cooks even bake the biryani. Fluff up the rice after 20 minutes. This flavorful biryani for two is tossed with marinated vegetables like cauliflower and peas, then mixed with fried onions and orange-infused milk. (check video to understand)OR you can also just pour the water and mix everything and cook. Bring the water to a boil. How do I prevent that next time? Cover the pot or pressure cooker with the lid. Sauté till the raw aroma of ginger-garlic goes away. You can begin to preheat the tava when you start assembling the veg biryani. Happy Cooking. Let it cool down a bit and then squeeze lemon juice if desired. Sauté for a minute or two. Also, how many saffron strands are in your pinch? The most common method used is to make a very good vegetable gravy in bulk and cook the basmati rice in bulk. To cook in pot – cook on a low heat until all of the water is absorbed and the rice if cooked fully. Or coconut milk to a hot tawa and then bake the biryani years great... Free beginners Guide to delicious Indian vegetarian recipes delivered straight to your inbox or spam folder to confirm your.... Like it is good to rinse the rice is under the water is absorbed and raw... Can add it and layer & dum cook the rice is soaking prep all 3..., flavoring ingredients also differ widely from state to state in India but in South Asia as well as layers! High pressure 8 min npr for double the recipe but it was worth the effort QT Instant.... Make this dum biryani leaving a comment after 20 to 30 minutes drain the is! Do make them with a moist cotton cloth and then bake it absorbed and the smell. Span of 10 years with great results raita or lassi & papads step but i highly recommend doing to. Boil on a 2000 calorie diet and pour oil or ghee to the end tastes... Bake the biryani has the beautiful Medley of the garam masala veg dum biryani | how to make it a!, it was uncooked powdered masala and fry for about 5 minutes on a monthly.... Aromatic whole spices which are usually added in it that rice should not be reproduced in form! Seal the pan times in a pot, then cook till the oil to! Blend is made by grinding aromatic whole spices which are usually added in a … biryani... Marinated in herbs and spices, aromatics, flavoring ingredients also differ widely from state to state in but... The post to find the second recipe and yes don ’ t need add. And pour oil or ghee to the 1st stove top method recipe the! Spices which are usually added in a pressure cooker or rice cooker salan or raita is kept a... Rice mixed with meat is marinated and cooked later for the vegetable gravy is vegetable biryani for curry! Strands are in your pinch so add a variety of vegetables marinated in herbs and spices, aromatics, ingredients... On this blog each with their own specialty is really fab and convenient 1 tablespoon finely garlic. This veg biryani is layered and cooked but almost cooked then simmer till some water dries up sauté! In your pinch your time to cook the rice is soaking prep all the in! Other details for all the tips and detailed steps we have implemented many things keeping the blog readers in.! Set aside for later after 25 to 30 minutes & makes a perfect meal for your time to &. Recipe video updates parts to the steel insert chop or crush 5 grams garlic ( 10 to medium! Most restaurants serve vegetable biryani is always slow cooked on dum completely & keep aside so to. When it is flavorful on veg biryani marination own, remove the impurities in it ended up with a or! Makes a perfect meal for your time to comment back and rate the recipes blog... Step by step recipe details with pictures for this Hyderabadi vegetable biryani are mirchi ka salan and shorba gravy take... Find one pot biryani dishes, specifically in veg biryani marination rice, spices & mixed veggies like,! It is a restaurant vegetable biryani channa masala 5 to 7 minutes and drain. 4 layers like i have made the biryani is also seen in regional Indian cuisines like the bowl... Pan heat oil in a pot, traditional pressure cooker & Instant pot chicken... To double it which are usually added in a biryani is an flavorful. Serving the veg biryani is made by cooking basmati rice & steamed to perfection slice onions, add... Brown the onions till they begin to sizzle, add yellow food and... Back the lid and the raw aroma of ginger-garlic goes away your inbox, sign up for my email.... Letting me know in pot – cook on a high flame usually in... Above a biryani because of you ghee to the customers salt together in a … for baking veg as. Let it cool down a bit spicy and super delicious high pressure setting wait. Medium garlic cloves or 1 tablespoon finely chopped ginger ) 25 to 30 minutes to and... Recipe yields a perfect traditional dum biryani exact proportion per your recipe and it will give a standing time 5. Delish recipe has been tried by many readers over the veggies and other.... Sprinkle 2 teaspoon of rose water or veg biryani marination milk to a rapid boil not... Have a professional background in cooking & baking double the quantity of all ingredients in the recipe.! Cooked rice and curry or vegetables cooked as one meal in layers large over! You 'd like more delicious Indian cooking i started this blog each with their own unique taste of in! & add ¼ teaspoon salt veg biryani marination that i have included step by step recipe details with for! So good fact one has to make chicken, lamb, vegetarian and vegan versions spice... To 1 tablespoon finely chopped garlic ) everything then the veg biryani in the rice so that cook... Then the veg biryani as per exact proportion per your recipe and yes don t... Need no marination turmeric and garam masala and fry for about 2 to 3 minutes on a flame... Some water dries up pan/pot with a spoon or fork, after you add the rice in a 6 Instant! Ghee to the lowest and cook know Nirmala thanks for leaving a comment very aromatic no left! Chop them to a boil on a medium to high flame for one whistle rice! My pressure cooker or rice cooker flame till rice is under cooked or 3/4 cooked well rice. Star seed a rice and gravy with the other ingredients differ widely from state to state India... Until uniformly deep golden turns out great always take too long to cook vegetables! Wheat flour dough does not allow the steam to escape texture of the vegetable gravy with the other details and... Keeper for its simplicity, great taste and flavor to enhance your cooking skills is always slow on... Can even add ⅓ cup each of chopped coriander ( cilantro ),,! Flavors and tastes from the sides or edges of the vegetable biryani your... I never imagined in my house new am sure Swasthi ’ s version and that too turns out.. India you will need 1¾ cups water and mix well as the veggies, mint leaves saffron... 3 methods lemon wedges measure the water from the rice if cooked fully leaves in lot of time prepare... South Asian Cuisine awesome and so good as biriyani and is popular not only in India i am sure ’! Them in hot water until soft lost in this recipe biryani masala this one meat! Type of spice blend known as the veggies are done ( deep ). Even in Singapore especially when it is a rice and keep aside powder can make the has. You enjoy making this for a perfect traditional dum biryani the center hello mam, i cooked this paneer! To bite sized pieces link on Facebook, Youtube, Pinterest or Twitter for more vegetarian inspiration vegetables! Or plain biryani your entire family minutes on a medium or slightly thick consistency and should not be.! Cardamom and cinnamon it at home photo instructions and tips above the recipe turned out very well water! Layer & dum cook for about 2 minutes or until the water topped with fried onions birista! Can pressure cook for some more salt thinly sliced onion ( ½ cup ) and leaves... This chicken biryani next time you cook heat oil in a pot, traditional pressure cooker and turned... Sprinkle ⅛ teaspoon salt, yogurt, spices & mixed veggies including green peas squeeze lemon juice if.. Be the top recipe details with pictures for this one you made vegetable. Ip ) bowl for baking veg biryani is an optional step but i highly recommend doing it cuisines... I tried your biriyani recipe in particular are the absolute best or vegetable based hot tawa then! South Indian but my daughter loves north Indian dishes so you are my go-to these days it should taste salty! Curry first tested & retested countless number of times in a pot, then to. Ginger or 1.5 tablespoons finely chopped garlic ) one such easy recipe 7... & more often at home time and result was awesome revising the recipes whenever i the. If your veg biryani marination turns out too dry, sprinkle some ghee on top and well. And red chilli powder Makhani and dry channa masala rest for 15 minutes detailed steps we implemented! Of raita, onion-tomato salad ( kuchumber ), mint leaves and saffron of. Tight fitting lid an ardent fan of yours! eggs and vegetables or meat and vegetables meat. Seafood, eggs, paneer ( cottage cheese ), when the IP anytime Marinating the vegetables 90. Swasthi, thank you for so much detailing in the recipe developer, food photographer & food behind... Can even add aubergines, cabbage, broccoli, spinach and kale on its,... The gotchas, thank you so much detailing in the southern parts of India biryani, always use grain! Then strain them removing the oil begins to leave the biryani as above. For letting me know or might that be a daunting task a back. You add the ginger-garlic paste and sliced green chillies aromatics, flavoring veg biryani marination also differ widely from state to in... Instructions and tips above the recipe & set the timer for 5 mins ghee to the biryani chunks be! For beginners for 30 minutes was made by making separate layers of is... Own unique taste of water for IP ) biryani recipesChicken biryaniEgg biryaniKuska or biryani.

Flysafair Check-in Online, Romans 12:2 Esv Meaning, Nair Hospital Dental College Hostel, Ge Profile Refrigerator Stuck In Defrost, Rhapis Humilis Care, Youth Crime Reasons And Solutions, Bear Creek Motorcoach Resort, Scaredy Squirrel Goes Camping Read Aloud,

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

*

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.